Mykolas Romeris University

Bachelor in English for Specific Purposes and Korean studies

1 학년

1 학기

필수과목 단위

• 제2외국어1(한국어)
• 영국과 미국 국가 연구
• 언어학 개론
• 현대영어1(사용언어)
• 현대영어2(음성학)

2 학기

필수과목 단위

• 제2외국어2(한국어)
• 현대영어3(사용언어)
• 현대 영어 4(형태론 및 구문)
• 코퍼스 기반 어휘학
• 번역의 기초

2 학년

3 학기

필수과목 단위

• 제2외국어3(한국어)
• 특정목적과 의사소통을 위한 영어 1(비즈니스)
• 담론 분석
• 철학
• 문학분석의 기초

4 학기

필수과목 단위

• 제2외국어4(한국어)
• 특정목적과 의사소통을 위한 영어 2(행정)
• 특정 목적을 위한 언어 이론
• 세계 문학
• 대안으로 선택 과목 단위
• 혁신적인 외국어 교수법
• 번역 기술

3 학년

5학기

필수과목 단위

• 정기 논문
• 대안으로 선택과목 단위 1
• 학술적 글쓰기
• 한국어 독해
• 대안선택과목 2단원
• 특정목적과 의사소통을 위한 영어 3(법학)
• 한국사의 이해
• 대안선택과목 3단원
• 한국어회화1
• 제2외국어5(한국어)
• 대안으로 선택 과목 단위 4
• 한국의 국가 연구
• 한국어 회화 2

6학기

필수과목 단위

• 정기 논문
• 대안으로 선택과목 단위 1
• 학술적 글쓰기
• 한국어로 보고서 작성
• 대안선택과목 2단원
• 특정목적과 의사소통을 위한 영어 4(금융)
• 한국어 에세이 연습
• 대안선택과목 3단원
• 한국문화와 디자인
• 제2외국어6(한국어)
• 대안으로 선택 과목 단위 4
• 한국의 국가 연구
• 한국어 회화 3

4 학년

6학기

필수과목 단위

• 전문 연습
• 학사 논문

일반 역량 및 프로그램 학습 성과

1. 자율 학습 및 개인 개발

• • 자율적으로 학습 및 전문 활동을 조직하고, 실무 및 연구 기술을 적용할 수 있는 능력.
  • 개인 경력을 관리하고 노동 시장에 성공적으로 통합할 수 있는 능력.

1. 정보 관리

• • 다양한 정보 출처를 활용하고, 비판적으로 평가하며, 주제와 관련된 정보 및 기타 정보를 실용적으로 활용할 수 있는 능력.

1. 사회적 소통적

• • 다문화 환경에서 문화적 차이가 사회적 상호작용에 미치는 영향을 이해하고 소통하고 협력할 수 있는 능력.
  • 그룹 업무를 수행하고 완료된 업무에 대한 책임을 맡을 수 있는 능력.

과목별 역량 및 프로그램 학습 성과

1. 일반 언어 능력: 일반 언어 및 한국어 현상에 대한 이해와 분석, 문화 간 의사소통에서의 일반 언어 사용

• • 학습 언어와 그 구조에 대한 기본 지식: 언어 구조적 요소, 기능 및 의사소통 행위에서의 사용법.
  • 말하기와 쓰기를 통한 문화 간 의사소통에 있어 일반적인 목적으로 영어와 한국어를 사용할 수 있는 능력.
  • 영어와 한국어 데이터를 수집하고 다양한 연구 방법을 적용하여 분석할 수 있는 능력이 있습니다.

1. 특정 목적을 위한 언어 능력: 특정 목적을 위한 언어 현상에 대한 이해 및 분석, 문화 간 의사소통에서 특정 목적을 위한 언어 사용

• • 특정 목적을 위한 언어에 대한 지식: 특정 목적을 위한 언어의 독특한 특징, 유형 및 형태, 번역 이론의 기초.
  • 구두 및 서면 문화 간 의사소통에서 특정 목적을 위해 외국어를 사용할 수 있는 능력.
  • 특정 목적을 위해 언어에 대한 데이터를 수집하고 다양한 연구 방법을 적용하여 분석을 수행하는 능력.

1. 문학 및 문화 역량: 문학 및 문화 현상에 대한 이해 및 분석

• • 연구 언어 국가의 문학, 역사, 문화에 대한 지식과 세계적 맥락에서의 상호 관계에 대한 지식입니다.
  • 문학과 문화 연구 방법을 적용하여 문학과 문화 현상을 분석하는 능력.
  • 문학과 문화에 대한 자료를 수집하고 분석하고, 다양한 국가의 문학과 문화 현상을 비교 분석할 수 있는 능력. įrankiais.

1. 번역

• • 번역 이론의 원리와 실제 번역의 원리, 번역 프로세스, 방법 및 전략, 다양한 기능적 스타일의 세부 사항, 번역 도구에 대한 지식이 필요합니다.
  • 데이터베이스, 용어 은행, 코퍼스, 번역 소프트웨어 및 기타 디지털 번역 도구를 사용하여 특수 분야의 텍스트를 번역하는 능력.

1. 과학적 연구

• • 언어학적, 문학적 또는 문화적 문제에 대한 연구를 언어학적, 학제적 연구 방법을 적용하여 수행할 수 있는 능력.

이 학습 프로그램을 졸업한 후 학생은:

• 영어와 한국어의 구조, 기능, 한국 문화에 대한 이론적 지식을 갖추고 있습니다.
• 특정 환경에서 2개 외국어(영어, 한국어)로 의사소통 가능
• 협력 기관의 파트너와 투명하고 국제적인 전문 커뮤니케이션을 보장할 수 있습니다.
• 다문화 대표자 간의 비즈니스 영역에서 대화를 진행하고 발전시킬 수 있습니다.

본 학업 프로그램을 졸업한 사람은 각 부처와 지방자치단체의 국제관계 부문, EU 기관, 국제기구, 뉴미디어 분야, 관광청, 문화·정보·교육 센터, 번역 사무소, 언론사, 외국어 지식을 갖춘 커뮤니케이션 전문가가 필요한 기업 등에서 일할 수 있습니다.