Polis – The Jerusalem Institute of Languages and Humanities

성서 히브리어 / 고전 시리아어 / 라틴어 / 고대 그리스어 – 언어 과정 가을 학기 2022

라틴어

레벨 I

레벨 I은 학생들에게 간단한 대화를 할 수 있을 뿐만 아니라 번역 없이 간단한 텍스트를 읽고 이해할 수 있도록 하는 것을 목표로 기본적인 라틴어 형태(격소 체계, 동사 체계 및 기본 어휘)에 대한 폭넓은 이해를 제공합니다. 주제에는 어휘, 즉각적인 필요 표현, 사물 명명, 상황 설명, 자기 소개, 간단한 내러티브 구조를 사용한 대화, 언어의 발음 및 운율 익히기, 문법의 기본 개념(품사, 기울기 및 활용, 기본 사례 포함)이 포함됩니다. 기능). 교과서: 포럼: Lectiones Latinitatis Vivae(수업료에 포함되지 않음).

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 80 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 화요일/목요일, 10:45-12:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2575(약. 미화 760달러)
• 온라인
• 총 시간: 80 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일/수요일, 18:00-20:00 (예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2575(약. 미화 760달러)

레벨 II

레벨 II는 학생들에게 간단한 대화를 할 수 있을 뿐만 아니라 번역 없이 간단한 텍스트를 읽고 이해할 수 있도록 하는 것을 목표로 기본적인 라틴어 형태(격소 체계, 동사 체계 및 기본 어휘)에 대한 폭넓은 이해를 제공합니다. 강사는 라틴어 부서의 시험 표준의 틀 내에서 학생들을 평가하고 채점합니다. 2회 이상의 공식 시험이 있을 것입니다. 평가는 서면 및 구두 기술 세트를 고려합니다. 등록은 배치 시험 또는 레벨 완료를 기반으로 합니다.

• 온라인
• 총 시간: 80 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일/수요일, 18:00-20:00 (예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2575(약. 미화 760달러)

레벨 III

레벨 III 등록은 배치 시험 또는 레벨 II 완료를 기반으로 합니다. 학생들은 대화를 하고, 간단한 글을 쓰고, 번역할 필요 없이 중급 라틴어를 읽고 이해할 수 있는 것을 목표로 라틴어 형태론(격소 체계, 동사 체계 및 어휘)에 대한 폭 넓은 이해를 얻습니다. 주제에는 하위 집합(i-stems 등)을 포함한 5개의 모든 명사 변화, 7가지 격의 고급 사용(주격, 속격, 여격, 대격, 절제, 호격, 위치), 형용사의 고급 사용(비교급, 최상급, 최상급 포함)이 포함됩니다. 등), 적용 가능한 모든 시제(직설법, 가정법, 명령법, 분사 및 부정사), 대명사(ille, ipse, idem, quiddam 등) 및 중간 구문(종말 절, oratio obliqua, 조건문)에 대한 완전한 동사 체계 , 등). 교과서: Lingua Latina: Familia Romana(수업료에 포함되지 않음).

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 60 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일/수요일, 11:15-12:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2175(약. 미화 640달러)

고대 그리스

레벨 I

레벨 I 등록은 그리스 알파벳에 대한 기존 지식을 기반으로 합니다. 레벨 I은 코이네 그리스어로 기본적인 대화를 할 수 있고 번역할 필요 없이 간단한 내러티브 텍스트를 읽고 이해하는 것을 목표로 그리스어 형태론과 1000개 단어에 대한 기본적인 이해를 학생들에게 소개합니다. 주제는 알파벳, 발음, 숫자 1-10, 인칭 대명사, 동사 εἰμί, 의문 대명사 τί/τίς, 직업 및 국적, 부정과거 능동 명령형 -(σ)ον, -ε, -θι, -ς, 부정 명령형 및 직설법, 부정과거 능동 부정사 유형 -(σ)αι, -εῖν, -ναι, 주격 및 대격 격, 현재 능동 부정사 유형 -ειν, -αν 및 부정과거 능동 부정사 유형 -σαι, -αι. 교과서: Polis: 고대 그리스어를 생활 언어로 말하기 레벨 1, 학생용 책(수업료에 포함되지 않음).

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 60 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일/수요일, 14:00-15:30(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2350(약. 미화 700달러)
• 온라인
• 총 시간: 60 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일/수요일, 18:00-19:30(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2350(약. 미화 700달러)

레벨 II

레벨 II 등록은 배치 시험 또는 레벨 I 완료를 기반으로 합니다. 학생들은 코이네 그리스어를 배우게 됩니다. 과정을 통해 그들은 코이네 그리스어로 기본적인 대화를 할 수 있을 뿐만 아니라 번역하지 않고 간단한 이야기 텍스트를 읽고 이해할 수 있다는 목표로 그리스어의 기본 형태와 1000개 단어에 대해 깊이 이해하게 될 것입니다.

• 온라인
• 총 시간: 60 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 화요일/목요일, 18:00-19:30(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2350(약. 미화 700달러)

레벨 III

레벨 III 등록은 배치 시험 또는 레벨 II 완료를 기반으로 합니다. 학생들은 더 깊은 몰입과 간단한 내러티브 등록을 통해 더 높은 수준의 대화 기술을 습득합니다. 학생들은 직관적으로 의사소통하고 과거형(부정과거)으로 간단한 이야기를 하는 방법을 배웁니다. 그들은 또한 번역할 필요 없이 정통 텍스트의 간단한 이야기 구절을 읽고 이해할 수 있습니다. 주제에는 시제 hypotaxis(접속사, participia coniuncta, 속격 절대절, 부정사절), 시제-기분-양 체질 및 반사성, 일부 의미 필드, 어휘 형태 및 구문의 동의어 및 의미 값에 대한 반성, 형태 3차 어법(비축약형 유형), 형태학 1차 및 2차 변화 계약 및 대명사(재귀, 지시, 관계), 현재 시제(계약, 무수, 가정법, 분사), 부정과거 시제(지시법, 가정법, 분사), 전치사 체계, 위치 부사 및 몇 가지 일반적인 파생 패턴. 코스 시작 시 소책자가 제공됩니다(수업료에 포함).

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 60 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일/수요일, 15:45-17:15(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2350(약. 미화 700달러)
• 온라인
• 총 시간: 60 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 화요일/목요일, 18:00-19:30(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2350(약. 미화 700달러)

레벨 V

등록은 배치 시험 또는 고대 그리스어에서 가장 흔한 1,500개 단어의 활성 명령을 포함하여 레벨 IV 완료를 기반으로 합니다. 학생들은 유창함을 향상시키고 언어의 형태학의 마지막 요소인 미래 미완료를 동화합니다.

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 60 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일/수요일, 14:00-15:30(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2350(약. 미화 700달러)

레벨 VII

등록은 배치 시험 또는 레벨 VI 완료를 기반으로 합니다. 이 수준은 수사학과 스타일에 중점을 둡니다. 학생들은 고대 그리스 말뭉치의 필수 텍스트에 익숙해지고 이러한 다양한 장르로 쓰는 법을 배웁니다.

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 60 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일/수요일, 15:45-17:15(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2350(약. 미화 700달러)

그리스식 점심 I급 (초급/1학년 대상)

이 과정의 목적은 보다 비공식적인 환경에서 고대 그리스어로 대화를 촉진하고 다양한 주제에 대한 일상적인 물건, 어휘 및 표현을 학생들에게 소개하는 것입니다. 수업은 대화, 읽기 및 기타 시나리오 연습과 함께 완전한 언어 몰입으로 진행됩니다. 학생들은 학기 내내 자신이 선택한 주제를 발표하고 토론 및/또는 활동을 이끌게 됩니다. 평가는 참여와 리더십을 기반으로 합니다.

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 30 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 화요일/목요일, 13:00-13:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 1250(약. 미화 370달러)

그리스 점심 레벨 III (고급/1학년 학생용)

이 과정의 목적은 보다 비공식적인 환경에서 고대 그리스어로 대화를 촉진하고 다양한 주제에 대한 일상적인 물건, 어휘 및 표현을 학생들에게 소개하는 것입니다. 수업은 대화, 읽기 및 기타 시나리오 연습과 함께 완전한 언어 몰입으로 진행됩니다. 학생들은 학기 내내 자신이 선택한 주제를 발표하고 토론 및/또는 활동을 이끌게 됩니다. 평가는 참여와 리더십을 기반으로 합니다.

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 30 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일/수요일, 13:00-13:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 1250(약. 미화 370달러)

고대 그리스 독서 I: 철학 에픽테토스

학생들은 Stoicism에 익숙해질 것입니다. 이 과정에는 Stoic 도덕 철학의 가장 인기 있는 소스 중 하나인 Epictetus' Manual ( Ἐγχειρίδιον ) 에 대한 심층 읽기가 포함됩니다. 원문을 통해 용어뿐만 아니라 문법적 개념을 소개하고 검토합니다. 유일한 "어려운" 전제 조건은 고대 그리스어 레벨 II입니다.

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 40 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 수요일, 10:50-12:50(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 1750(약. 미화 515달러)

고대 그리스어 읽기 III: 초기 기독교 저술

초기 기독교와 후기 고대의 신학적, 변증적, 역사적 저술을 중심으로 기독교 텍스트를 읽고 체험하고 토론한다. 학생들은 교부들과 초기 기독교의 언어뿐만 아니라 이를 읽고, 즐기고, 비교할 수 있는 도구에 익숙해질 것입니다. 유일한 "어려운" 전제 조건은 고대 그리스어 레벨 II입니다.

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 40 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 화요일, 15:30-17:30(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 1750(약. 미화 515달러)

성서 히브리어

레벨 I

이 과정은 언어의 기본 형태와 어휘에 중점을 둡니다. 학생들은 성서 히브리어로 매우 간단한 대화를 할 수 있는 능력을 습득하고 번역에 의존하지 않고 성경에서 발췌한 매우 간단한 구절을 직접 이해할 수 있습니다. 텍스트의 올바른 읽기에 특히 중점을 둘 것입니다. 등록은 배치 시험 또는 현대 히브리어 레벨 V(Gimel) 또는 이와 동등한 수료를 기반으로 합니다. 코스 시작 시 소책자가 제공됩니다(수업료에 포함).

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 100 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 화요일/목요일, 14:00-16:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2550(약. 미화 750달러)
• 온라인
• 총 시간: 100 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 화요일/목요일, 14:00-16:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2550(약. 미화 750달러)

레벨 II

성경 히브리어 레벨 II 등록은 배치 시험 또는 레벨 I 완료를 기반으로 합니다. 성경 히브리어 레벨 I을 기반으로 학생들은 언어의 형태와 어휘를 더욱 동화하게 됩니다. 학기 말까지 학생들은 가장 자주 사용되는 약 800개의 단어를 배웠을 것입니다. 또한 성경 히브리어의 몇 가지 중요한 통사적 원리(어순, 동사 형태의 사용, 통사적 구조 등)를 배우게 됩니다. 코스 시작 시 소책자가 제공됩니다(수업료에 포함).

• 온라인
• 총 시간: 100 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 화요일/목요일, 14:00-16:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 2550(약. 미화 750달러)

레벨 IV

성경 히브리어 레벨 III를 기반으로 학생들은 언어의 형태와 어휘를 더 잘 이해할 것입니다. 등록은 배치 시험 또는 성서 히브리어 레벨 III 또는 이와 동등한 수료를 기반으로 합니다. 코스 시작 시 소책자가 제공됩니다(수업료에 포함).

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 60 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 화요일/목요일, 11:15-12:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 1900(약. 미화 560달러)

히브리어 점심 레벨 I (초보자/1학년 학생용)

이 코스는 구어체 성경 히브리어로만 진행되는 주간 점심 시간을 포함합니다. 이 환경에서 Polis 방법은 학생들이 교실에서 배운 것을 가지고 실제 의사소통 환경에서 살아있는 언어로서 언어를 가지고 "놀이"하는 최상의 방법입니다. 주간 세션에는 자발적인 대화, 사진, 항목 및 성경 이야기에 대한 토론 등이 포함됩니다. 학생들은 내용을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 15 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 수요일, 13:00-13:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 600(약. 미화 175달러)

히브리어 점심 레벨 III (고급/1학년 학생용)

이 코스는 구어체 성경 히브리어로만 진행되는 주간 점심 시간을 포함합니다. 이 환경에서 Polis 방법은 학생들이 교실에서 배운 것을 가지고 실제 의사소통 환경에서 살아있는 언어로서 언어를 가지고 "놀이"하는 최상의 방법입니다. 주간 세션에는 자발적인 대화, 사진, 항목 및 성경 이야기에 대한 토론 등이 포함됩니다. 학생들은 내용을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다. 고급 수준의 학생들은 종종 실제 성경 본문이 포함되어 있으므로 히브리어 성경을 가져오도록 권장됩니다.

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 15 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 17일 – 2023년 2월 6일
• 일정: 월요일, 13:00-13:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 600(약. 미화 175달러)

고급 읽기

내러티브, 법률, 예언, 시를 포함하여 다양한 시대와 다양한 장르의 히브리어 성경 장을 원래 언어(번역 없이)로 읽습니다. 이 과정에서 학생들은 수업에서 배운 내용을 원문에 적용할 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 또한 성서 히브리어 문헌학 및 본문 현상의 몇 가지 핵심 원리를 배우고 토론할 뿐만 아니라 마소라 본문과 70인역 본문에서 발견되는 서로 다른 버전을 지속적으로 비교합니다. 상호 텍스트성(inter-textuality)은 성경 말뭉치 내에서 서로 대응하는 텍스트와 이들 간의 비교를 통해 과정의 또 다른 초점이 될 것입니다. 고대 그리스어에 대한 지식이 권장되지만 필수는 아닙니다.

• 온라인
• 총 시간: 20 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일, 15:45-16:45(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 700(약. 미화 200달러)

고전 시리아어

레벨 I

고전 시리아어는 서기 1세기에 에데사 시에서 유래한 아람어 방언입니다. 그것은 근동의 주요 언어가 되었고 아람어를 사용하는 교회의 공통 언어가 되었으며 오늘날에도 전례와 기도에서 여전히 사용되고 있습니다. 고전 시리아어는 전성기 동안 중국과 남인도처럼 외딴 곳의 기독교 공동체로 퍼졌습니다. 그것은 근동 기독교 연구에 없어서는 안 될 도구이며 문서화가 덜 된 다른 아람어 변종에 접근할 수 있는 열쇠를 쥐고 있습니다.

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 50 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 목요일, 17:45-20:30(예루살렘 현지 시간)
• 수수료: ILS 1950(약. 미화 575달러)

콥트 말

레벨 I

고전 시리아어는 서기 1세기에 에데사 시에서 유래한 아람어 방언입니다. 그것은 근동의 주요 언어가 되었고 아람어를 사용하는 교회의 공통 언어가 되었으며 오늘날에도 전례와 기도에서 여전히 사용되고 있습니다. 고전 시리아어는 전성기 동안 중국과 남인도처럼 외딴 곳의 기독교 공동체로 퍼졌습니다. 그것은 근동 기독교 연구에 없어서는 안 될 도구이며 문서화가 덜 된 다른 아람어 변종에 접근할 수 있는 열쇠를 쥐고 있습니다.

• 폴리스 예루살렘 캠퍼스
• 총 시간: 30 학업 시간
• 날짜: 2022년 10월 19일 – 2023년 2월 15일
• 일정: 월요일, 11:00-12:35(예루살렘 현지 시간)
• 요금: ILS 1200(약. 미화 350달러)

특별 프로그램

고대 문헌학 1년 과정

1년 동안만 공부하고자 하는 BA 학위를 소지한 학생들은 고대 문헌학 2년 아카데믹 프로그램의 단축 버전을 이용할 수 있습니다. 학생들은 440시간의 필수 언어 과정을 포함하여 600시간의 학업 시간을 이수하게 됩니다. 장학금 및 기타 교육 및 연구 기회도 1년 프로그램에 유효합니다. 졸업하면 학생들은 Polis Institute로부터 수료증을 받게 됩니다.

근동 언어 1년 프로그램

근동 언어로 된 2년 아카데믹 프로그램의 단축 버전은 1년 동안만 공부하고자 하는 BA 학위를 가진 학생들이 이용할 수 있습니다. 학생들은 440시간의 필수 언어 과정을 포함하여 600시간의 학업 시간을 이수하게 됩니다. 장학금 및 기타 교육 및 연구 기회도 1년 프로그램에 유효합니다. 졸업하면 학생들은 Polis Institute로부터 수료증을 받게 됩니다.

제2언어 교육 방법론의 1년 프로그램

이 프로그램은 언어 교사가 교육 방법론을 개선하거나 Polis에서 제공하는 모든 언어의 몰입형 방법에 적응하도록 돕기 위한 것입니다. 이 프로그램은 제휴 파트너 기관인 Dia Logo를 통해 스페인어로도 제공됩니다. 구체적으로, 이 프로그램은 교사들에게 제2언어 습득 및 방법론적 측면에서 필요한 이론적 기초를 제공할 것이며, 이는 제2언어 습득의 Polis 방법을 사용하여 실행될 것입니다. 졸업하면 학생들은 Polis Institute로부터 수료증을 받게 됩니다.

2년제 언어 유창성 프로그램

언어 유창성 프로그램은 고대 그리스어 또는 아랍어를 마스터하고자 하는 학생들에게 제공됩니다. 아랍어 트랙은 현대 표준 아랍어(MSA)와 음성 레반트 아랍어를 모두 다룹니다. 등록을 위해 사전 학업 요건이 필요하지 않습니다. 학생들은 목표 언어의 모든 측면(읽기, 쓰기 및 말하기)에 능숙하도록 제2 언어 습득의 Polis 방법을 사용하여 교육을 받습니다. 이 프로그램에는 대상 언어의 문화적 환경과 관련된 이론 및 실습 과정도 포함됩니다. 졸업하면 학생들은 Polis Institute로부터 수료증을 받게 됩니다.