Rochester Institute of Technology (RIT)
이학 석사 건강 관리 통역
Rochester, 미국
MSc(이학 석사)
기간
2 년
언어
영어
속도
아르바이트
신청 마감
가장 빠른 시작 날짜
수업료
연구 형식
블렌딩 식
다른 예비 학생 및 입학 상담원과 소통하고, 대학원 프로그램 책임자를 만나고, 지원자가 어떻게 검토되고 평가되는지에 대한 통찰력을 얻을 수 있는 가상 및 캠퍼스 이벤트 중에서 선택하세요.
어떻게 RIT는 코로나 위기를 다루는 약 자세히보기 여기
개요
건강 관리 통역의 이학 석사 학위 프로그램은 건강 관리 환경에서 일하는 것에 특화된 석사 학위를 원하는 전국적으로 인증 된 수화 통역사의 요구를 충족 시키도록 설계되었습니다. 미국 농아 학회 (American Technical Institute)의 미국 수화 및 통역 교육부 (Department of American Sign Language and Interpreting Education)에서는 RIT의 보건 과학 기술 대학 (College of Health Sciences and Technology)에서 기고 한 일부 과정을 통해이 프로그램을 관리합니다. 이 독특한 프로그램 :
- 이는 더 많은 청각 장애인과 난청 전문가가 의료 / 건강 관리 분야에 진입함에 따라 전문 수화 건강 관리 통역사에 대한 증가하는 수요를 충족시킵니다.
- 환자 건강 관리 환경에서 일하는 전문 수화 통역사의 수를 늘립니다.
- 통역사가 건강 관리 통역 분야의 리더십 역할을하도록 준비하십시오.
RIT는 매년 대학원생에게 3,700만 달러 이상의 장학금과 조수 자격을 수여합니다. 장학금 수여는 수업료의 5%에서 전체 수업료까지 다양합니다. 수여는 지원자의 학업적 우수성에 따라 결정됩니다. 장학금을 수여할 때는 학부 성적, 대학원 배치 시험 점수, 연구 및 업무 경험 등 많은 요소가 고려됩니다.
대학원 조수는 정규 대학원생에게 교육, 연구 또는 행정 조수로 일할 수 있는 기회를 제공합니다. 대학원 조수는 수행한 업무에 대한 대가로 임금(임명을 내리는 학과에서 결정)을 받습니다. 많은 대학원 조수는 조수 업무에 대한 임금을 받는 것 외에도 수업료 면제(즉, 수업료 지원)도 받습니다.
대학원생은 장학금과 조수 자격을 모두 받을 수 있습니다. 이러한 자금 지원 기회는 미국 및 국제 지원자 모두에게 동일합니다.
RIT는 매년 대학원생에게 3천만 달러 이상의 우수 장학금과 조교를 수여합니다. 장학금 범위는 수업료의 10% - 40%입니다. 우리의 평균 장학금 금액은 수업료의 약 30% 또는 $13,000입니다. 상은 지원자의 학문적 우수성에 따라 결정됩니다. 장학금 수여 시에는 학부 성적, 대학원 배치 시험 점수, 연구 및 업무 경험 등 많은 사항이 고려됩니다.
대학원 조교는 정규 대학원생에게 교육, 연구 또는 행정 보조원으로 봉사하도록 제공됩니다. 대학원 조교는 수행한 업무에 대한 대가로 급여(임명 부서에서 결정)를 받습니다. 많은 대학원 조교들은 조교 업무에 대한 급여 외에 등록금 감면(즉, 등록금 지원)도 받습니다.
대학원생은 장학금과 조수 자격을 모두 받을 수 있습니다. 이러한 자금 지원 기회는 미국 및 국제 지원자 모두에게 동일합니다.
선택 가능한 협동조합
협동 교육은 미국 및 해외의 기업 및 조직에서 유급으로 일하는 것입니다. 협동 교육은 학생들이 졸업하기 전에 학업 프로그램과 관련된 정규직 유급 직책에서 한 학기를 보낼 수 있도록 합니다. 많은 학생들이 협동 교육 수입을 사용하여 교육 자금을 조달합니다.
일하면서 공부하다
풀타임으로 공부하는 대학원생은 캠퍼스에서 파트타임으로 일할 수 있습니다. RIT는 매년 9,000개 이상의 일자리를 제공하며, 학생들은 일반적으로 주당 10~20시간 일합니다. F-1 또는 J-1 비자로 공부하는 국제 학생은 캠퍼스에서 주당 최대 20시간, 방학 기간에는 40시간 일할 수 있습니다.
이 프로그램은 매년 6월 첫째 주에 1주간의 캠퍼스 내 전문 세미나로 시작됩니다. 이 과정은 사전 읽기, 40시간의 교실 수업 및 캠퍼스 세션 후에 완료해야 하는 과제로 구성됩니다. 이 과정은 중요한 소개 콘텐츠를 제공하고 급우들 사이에 신뢰와 관계를 구축하는 연결을 생성하도록 설계되었습니다. 이 초기 연결은 프로그램의 반영 기반 구성 요소에 대한 학생 참여를 촉진합니다. 전문 세미나 과정은 사례 분석에서 따라야 하는 이론적 매개변수를 설정하고 안전하고 비밀이 보장되는 방식으로 온라인 토론을 수행하기 위한 프레임워크를 설정합니다.
나머지 과정은 온라인으로 진행됩니다. 각 과정은 수업 과제를 위해 주당 9-12시간이 필요할 것으로 추정됩니다. 강의 자료는 동기 및 비동기 방법을 통해 제공됩니다. 마지막 학기에는 연구 논문 또는 프로젝트로 구성된 관석 프로젝트를 완료합니다.
이 프로그램은 풀타임 또는 파트타임으로 완료할 수 있습니다. 풀타임 학생의 경우 1년(여름 2회 포함) 또는 파트타임 학생의 경우 2년(여름 2회 포함).
건강 관리 통역(풀타임), 석사 학위, 일반적인 과정 순서
첫해
- HCIA-610 연구 설정 해석(여름)
- HCIA-705 전문 세미나(하계)
- HCIA-719 번역 및 통역 이론(여름)
- HCIA-715 인체 시스템/질환 I*
- HCIA-720 건강 관리 실용 통역 I*
- HCIA-730 인체 시스템/질병 II**
- HCIA-740 건강 관리 실용 통역 II**
- HCIA-760 통역 연구 방법
- HLTH 선택과목
2년차
- 다양한 청각 장애인 커뮤니티 내 HCIA-750 의료 통역(여름)
- HCIA-770 Capstone Prof Proj/Rsrch 논문(여름)
*HCIA-715 및 HCIA-720은 학기의 첫 번째 세션(처음 7주)에 수강합니다.
**HCIA-730 및 HCIA-740은 해당 학기의 세션 2(최근 7주)에서 수강합니다.
건강 관리 통역(파트 타임), 석사 학위, 일반 과정 순서
첫해
- HCIA-705 전문 세미나(하계)
- HCIA-719 번역 및 통역 이론(여름)
- HCIA-715 인체 시스템/질환 I*
- HCIA-720 건강 관리 실용 통역 I*
- HCIA-730 인체 시스템/질병 II**
- HCIA-740 건강 관리 실용 통역 II**
2년차
- HCIA-610 연구 설정 해석(여름)
- 다양한 청각 장애인 커뮤니티 내 HCIA-750 의료 통역(여름)
- HCIA-760 통역 연구 방법
- HCIA-770 Capstone Prof Proj/Rsrch 논문
- HLTH 선택과목
*HCIA-715 및 HCIA-720은 학기의 첫 번째 세션(처음 7주)에 수강합니다.
**HCIA-730 및 HCIA-740은 해당 학기의 세션 2(최근 7주)에서 수강합니다.
산업
- 보건 의료
- 비영리
- 기타 교육
일반적인 직함
- 통역 서비스 관리자
- 수화 통역사