Universitat Rovira i Virgili

전문 영어-스페인어 번역 석사

전문 영어-스페인어 번역 석사 학위는 시장 요구에 적응하고 고객의 기대에 부응하며 자신의 비즈니스를 성공적으로 관리 할 수있는 번역 전문가를 양성합니다.

석사 과정에는 기술, 법률 및 문학적 번역에 대한 광범위한 전문 기술을 개발하고 새로운 번역 기술에 대한 기능적 소개를 제공하는 과목이 포함됩니다.

전문 영어-스페인어 번역의 대학 석사 학위는 유럽 번역사 (EMT) 네트워크의 회원입니다.

마스터 프로그램에 입학하려면 C1 이상의 공인 영어/스페인어 능력이 있어야 합니다.

외부 관행

작업 배치는 마스터의 필수 부분입니다. 학생들은 학습 한 기술을 적용하고 확장 할 수있는 언어 기반 회사 또는 기관 서비스에서 실제 경험을 학생들에게 제공하도록 설계되었습니다.

작업 배치는 두 번째 학기에 있으며 기간은 다양합니다. 모든 학생은 60 시간의 배치를 완료해야합니다.

우리는 Tarragona, Reus 및 Barcelona의 번역 회사 및 외국어에 대한 전문 지식이 필요한 다양한 대학 서비스와 작업 배치 계약을 체결했습니다. 원칙적으로, 작업은 무급이며 학생은 고용주로부터 자세한 피드백을받습니다.

학생들은 실제 배치 전에 모든 적절한 계약서에 서명해야하지만 스페인 이외의 지역에 배치 할 것을 권장합니다. 과거에는 영국, 인도 및 독일의 번역 회사와 그러한 계약을 맺었습니다.