Vytautas Magnus University

응용 영어 언어학 석사

응용 영어 언어학 프로그램은 문화 간 의사소통 기술, 번역/통역 기술, 정보 기술 기술, 다국어 능숙도, 영어 교육에 언어 지식 적용에 대한 강력한 수요가 있는 변화하는 노동 시장에 대응합니다.

The aim of the programme

• 두 문화와 언어(영어와 리투아니아어)에 대한 비교 지식과 평가 기술을 보유하고 습득한 지식을 학술 및 문화 기관, 기업, 다양한 국제 기관 및 프로젝트, 특히 업무에 독립적으로 적용할 수 있는 우수한 전문가를 교육합니다. 유럽 연합 국가와 협력하는 기관 및 조직.
• 영어와 리투아니아어 텍스트 생산 및 편집의 다양한 원리에 대한 지식을 보유하고 현대적인 용어 검색 및 자동 번역 메모리 시스템을 사용할 수 있는 우수한 번역가를 교육합니다.
• 비교언어학, 번역이론, 다문화 분석 등 학문 및 연구 주제의 범위를 확대하여 박사과정 학생을 양성합니다.

획득한 목표

너는 할 수있을 것이다

• 다양한 기능적 스타일과 장르의 영어 텍스트를 분석하고 번역할 때 번역 이론의 최신 개념을 적용하고 실습합니다.
• 전문적인 텍스트(비즈니스, 법률, 학문 등)를 다루는 데 필요한 기술을 개발하고 이러한 텍스트를 다루기 위한 적절한 번역 전략을 선택합니다.
• 자동 번역 프로그램과 말뭉치 사전 편찬을 사용하세요.
• 문학번역의 이슈와 관련된 최신 이론을 적용한다.
• 문화 간 연구에 대한 지식과 이해를 활용하십시오. 특히 특정 회사나 기관을 위해 구현된 유럽 또는 다국적 프로젝트의 맥락에서 관련이 있는 경우 문화 간 의사소통을 위한 데이터를 분석하는 데 필요한 기술을 개발합니다.
• 다양한 교육 및 기타 기관, 특히 다른 유럽 연합 국가와 협력하는 기관과 공동 프로젝트에서 파트너로 협력하십시오.
• 번역, 영문학, 문화 연구 분야에서 습득한 연구 기술을 적용합니다.